HOME  ~  WRITTEN   ~   DAILY WRITING BLOG   ~   THE READING LIST   ~   FLOWER SEEDS   ~   BIO

 
 


“Ghimpii”

de LUCIAN BLAGA

Eram copil. Mi-aduc aminte, culegeam

odată trandafiri sălbatici.

Aveau atâţia ghimpi,

dar n-am vrut să-i rup.

credeam că-s muguri-

şi-au să înflorească.


Te-am întâlnit apoi pe tine.

O, câţi ghimpi, câţi ghimpi aveai!

dar n-am voit să te despoi -

credeam c-o să-nflorească.


Azi toate astea-mi trec

pe dinainte şi zâmbesc.

Zâmbesc şi hoinăresc prin văi

Zburdalnic în bătaia vântului.

Eram copil.

translated from Romanian by Lori Tiron-Pandit