HOME  ~  WRITTEN   ~   DAILY WRITING BLOG   ~   THE READING LIST   ~   FLOWER SEEDS   ~   BIO

 
 


“Melancolie” de LUCIAN BLAGA

Un vânt răzleţ îşi şterge lacrimile reci pe geamuri.

Plouă.

Tristeţi nedesluşite-mi vin, dar toată durerea,

ce-o simt n-o simt în mine,

în inimă,

în piept,

ci-n picurii de ploaie care curg.

Şi altoită pe fiinţa mea imensa lume

cu toamna şi cu seara ei

mă doare ca o rană.

Spre munţi trec nori cu ugerele pline.

Şi plouă.

translated from Romanian by Lori Tiron-Pandit