HOME  ~  WRITTEN   ~   DAILY WRITING BLOG   ~   THE READING LIST   ~   FLOWER SEEDS   ~   BIO

 
 


“Lumina de ieri”

de LUCIAN BLAGA

translated from Romanian by Lori Tiron-Pandit

Caut, nu ştiu ce caut. Caut

un cer trecut, ajunul apus. Cât de-aplecată

e fruntea menită-nălţărilor altădată!


Caut, nu ştiu ce caut. Caut

aurore ce-au fost, tâşnitoare, aprinse

fântâni - azi cu ape legate şi-nvinse.


Caut, nu ştiu ce caut. Caut

o oră mare rămasă în mine fără făptură

ca pe-un ulcior mort o urmă de gură.


Caut, nu ştiu ce caut. Subt stele de ieri,

subt trecutele, caut

lumina stinsă pe care-o tot laud.